歌词求翻译！~~~

2025-03-10 20:56:00

推荐回答（5个）

回答1：

文学少年の忧郁
作词:ほえほえp
作曲:ほえほえp
编曲:ほえほえp
翻译：fe
不如就乾脆
到哪个远远的地方
一个人
独自旅行过去也好吧
无论学校
朋友
打工
不论是什麼
全都
抛到脑后吧
京王线
起点站
人们群聚
掉了钱包的
女孩正哭著
很快地电车便滑进车站又启动
座位旁没事干的家伙大声砸嘴
忽然一切都变得无所谓了起来
我变身成冷漠人类的同伴
谁来
呼唤我名姓
我的名姓
突然感到悲伤是为什麼
从世界飞逃而出
往宇宙的彼端
缠在一团乱回转的想像中游戏吧
在眼泪落下来之前
我喜欢的小说家
你也有在读呀
虽然是很久以前
就自杀死掉的人了
「诸多耻辱的生涯罢了」
「一路净是扯谎的生活过来」
真是灰暗的家伙哪虽然这麼嗤笑
却怎样都无法把这几句话赶出脑袋
谁能
倾听那语声
快来
独自一人在电车里动摇著
自轨道飞跃而出
月之反侧
拔升直至天际
於是你还存在的
那一天就会复返回来
「敬启
我会
像你那般模样
总有天会在哪里
命尽而死去的对吧」
即使是诸多耻辱的生涯
即使一路净是扯谎的生活过来
但是
要变得像你一样是没办法的喔
我不过是喜欢文学
的人而已
谁来
呼唤我名姓
我的名姓
突然感到悲伤是为什麼
从世界飞脱而出
飞往天空之上
拜托
就让我甩开这所有一切吧
穿越这一切吧
前行

回答2：

歌曲名：《Speak
softly
love》《柔声倾诉》----美国电影《教父》主题曲
　　作
者：
尼诺•罗塔（Nino
Rota）
（1911年12月3日----1979年4月10日）
　　作者简介：
著名的意大利电影配乐大师，毕业于米兰音乐学院，是世界级的电影音乐教父，仅电影配乐就达150部左右，创出无数电影音乐经典，另外还有歌剧、管弦乐等作品。以意大利民谣和强悍的民风，谱写出大量脍炙人口的作品，其中最耀眼的作品之一就是《教父》主题曲-----柔声倾诉。
　　Speak
softly
love
and
hold
me
warm
against
your
heart
　　柔语呢喃
漾动静谧心湖
　　I
feel
your
words,
the
tender
trembling
moments
start
　　爱的灵犀缱绻
销魂潜流默默流注
　　We're
in
a
world,
our
very
own
　　苦界坚冰
为爱消融
　　Sharing
a
love
that
only
few
have
ever
known
　　此情常驻
出离世俗
　　Wine-colored
days
warmed
by
the
sun
　　魔彩天穹
慷慨晴空
　　Deep
velvet
nights
when
we
are
one
　　光阴入暮
真爱如一
　　Speak
softly
love
so
no
one
hears
us
but
the
sky
　　柔声倾诉
忘情融入天籁
　　The
vows
of
love
we
make
will
live
until
we
die
　　誓言常在
此情可待
　　My
life
is
yours
and
all
because
　　以心相守
相融以爱
只因为
　　You
came
into
my
world
with
love
so
softly
love
　　你的柔情融入我的世界
再不离开

回答3：

I love the way you talk to me
我喜欢你跟我讲话的方式
Like no one that I talk to ever does
没有人有这样跟我讲话的

You know me so completely
你让我变得很完美
You never try to prove me wrong
你都没有想说我是错的
It's funny how you always play along
是滑稽的您怎么总是合作
(Even when you don't believe me)
(虽然当你不相信我的时候)
I've tried but I can't pretend
我试着可是我不能装着
That this nothing more than friends
这就是朋友
Well maybe it's right
虽然有时候是对的
We've been searching all this time
我们在寻找所有的时间
For something we may never find
换成一些东西我们永远都找不到
It should've been so obvious to see
因该是很显然会看见的
This may not be the perfect love
这该不会是最完美的爱情
That we have both been dreaming of
我们都在做梦
But I've been thinking lately
可是我都在想
We could be the best plan B x2
我们会变成最好的计划B x2

I've figured it out all by now
现在我已经把所有的都只算好的
All there is to know about love
那里所有的只是知道关于爱
(it never came so easy)
(永远都不是那么简单的)
And everything I felt 'til now
还有到现在所有的我都会感觉得到
Is proven wrong cause somehow there you are
是被证明为错的因为你就在那里
(standing right before me)
(就站在我的前面)
You don't lie and you don't try too hard
你不会骗我你也不会尝试的太辛苦
And never make it all about you
还有不要变成都是关于你
Well maybe it's right
虽然有时候是对的
We've been searching all this time
我们在寻找所有的时间
For something we may never find
换成一些东西我们永远都找不到
It should've been so obvious to see
因该是很显然会看见的
This may not be the perfect love
这该不会是最完美的爱情
That we have both been dreaming of
我们都在做梦
But I've been thinking lately
可是我都在想
We could be the best plan B x2
我们会变成最好的计划B x2

We both walk the finest line
我们都走着最完美的线
Between letting it go and trying to hide
在很难得和想藏起来的中间
There's no use waiting for a sign
是没有用的等着一个讯号
Let's give it a try
再试一次

We could be the best plan B x2
我们会变得最好的计划B x2
We could be the best
我们会变得最好的
We've been searching all this time
我们在寻找所有的时间
For something we may never find
换成一些东西我们永远都找不到
It should've been so obvious to see
因该是很显然会看见的
This may not be the perfect love
这该不会是最完美的爱情
That we have both been dreaming of
我们都在做梦
But I've been thinking lately
可是我都在想
We could be the best plan B x4
我们会变成最好的计划B x4

回答4：

B计划

我喜欢你对我说话
就像没有人说话，我都没有

你知道我这样完全
你从来没有试图证明我错了
这是可笑您如何始终发挥沿
（即使你不相信我）
我已经试过，但我不能假装
这只不过是朋友
那么也许这是正确的
我们一直在寻找这一切时间
的东西，我们可能永远也找不到
它应该已经非常明显地看到
这也许不是完美的爱
我们都被梦想
不过我最近一直在思考
我们可以是最好的B计划X2处理器

我已经理解了它所有的现在
所有有了解爱
（它从未如此简单）
和一切我觉得' TIL的现在
证明是错误的原因是某种有你
（站在我面前）
你是不会说谎的，你不要试图太硬
决不让所有关于您的
那么也许这是正确的
我们一直在寻找这一切时间
的东西，我们可能永远也找不到
它应该已经非常明显地看到
这也许不是完美的爱
我们都被梦想
不过我最近一直在思考
我们可以是最好的B计划X2处理器

我们都走了最好的线
之间让它去试图隐藏
没有使用等待签署
让我们试试看

我们可以是最好的B计划X2处理器
我们可以是最好的
我们一直在寻找这一切时间
的东西，我们可能永远也找不到
它应该已经非常明显地看到
这也许不是完美的爱
我们都被梦想
不过我最近一直在思考
我们可以是最好的B计划内建X4

回答5：

I love the way you talk to me
我喜欢你对我这样说话
Like no one that I talk to ever does
就像没有人说话
You know me so completely
你知道我这样完全
You never try to prove me wrong
你从来没有试图证明我错了
It's funny how you always play along
真是可笑你如何始终玩弄
Even when you don't believe me
即使你不相信我
I've tried but I can't pretend
我已经试过，但我不能假装
That this nothing more than friends
这只不过是朋友
Well maybe it's right
那么也许这是正确的
We've been searching all this time
我们一直在寻找这一切
For something we may never find
我们可能永远也找不到
It should've been so obvious to see
它应该已经非常明显地看到
This may not be the perfect love
这也许不是完美的爱
That we have both been dreaming of
我们都被梦想
But I've been thinking lately
不过我最近一直在思考
We could be the best plan B x2
我们可以是最好的B计划X2处理器
I've figured it out all by now
我已经理解了它所有的现在
All there is to know about love
所有有了解爱
(it never came so easy)
它从未如此简单
And everything I felt 'til now
和一切我觉得的现在
Is proven wrong cause somehow there you are

最新问答

请问唐山当地的权威报纸都有哪些?

“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”这句诗说明了什么人生道理？

我的电脑只有一个用户怎么删东西的时候还要Administrators提供权限

红米手机开不开机怎么办？

葫芦娃的歌词是“一根藤上七朵花”还是“一根藤上七个瓜”

黄渤的简介

中国的山东济南和法国巴黎里昂经纬度是多少？

理财产品选择哪种好些？

观察细菌原子这类的微生物用多少放大倍数啊

出口澳大利亚木箱包装熏蒸后必须出熏蒸证明吗