请帮忙翻译一下有机化学实验英文资料,最好详细点。

2024-11-18 16:48:11
推荐回答(1个)
回答1:

我是按照实验步骤的习惯意译的,不是完全直译的,不过关键的东西都是直译的。

将酮(10毫摩尔,没说是什么酮啊……),异丙醇钛(IV)(6毫升,20毫摩尔)和氨的乙醇溶液(2摩尔/升,25毫升,50毫摩尔)置于具塞烧瓶中混合,在氩气气氛下搅拌,常温下反应6小时。

加入硼氢化钠(0.6g,15毫摩尔)在反应后的混合物中,室温下再搅拌反应3小时。

然后加入氨水(2摩尔/升,25毫升)中止反应,将得到的无机沉淀滤出,并用乙酸乙酯洗涤(25mL两次)。分离出有机层,剩下的水层加入乙酸乙酯萃取(25mL两次)。

将有机层合并,用盐酸(1摩尔/L,30毫升)萃取分离掉中性材料。

将酸性水层用乙酸乙酯(50毫升)洗涤,然后用硼氢化钠溶液(2摩尔/升)调节至pH 10~12,再用乙酸乙酯萃取(50毫升三次)。

合并有机层,用盐水(50毫升)洗涤后,加入干燥剂干燥(硫酸钠),然后真空干燥,得到对应的伯胺。