众人拾柴火焰高用英语怎么说求解

众人拾柴火焰高
[词典] When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.;
[例句]众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands!

Joy高斋翻译CATTI和MTI分享：
“众人拾柴火焰高。”我们有一个既有分工又有协作的中央领导集体，有一套比较有效的工作机制，大家各负其责，共同把工作做好。
Many hands make light work. Within the central leadership team, we have an effective work mechanism. We each have our ownresponsibilities; at the same time, we work together in concert to ensure thatthe job gets done and done well.