日文翻译~

私はまだ场合は、同じ爱 変更しない这句话什么意思啊?
2025-03-24 03:43:54
推荐回答(4个)
回答1:

是中式日语,猜他要表达的意思大概是:
无论在哪里,我都同样爱你,永不变更

回答2:

听不懂。语法错误连篇。
中式日语。日本人听不懂的吧。
“まだ”这里不能用。
无论在哪里,我都同样爱你,永不变更
如要翻译这句,则为:私はどこにいても、あなたを同じように爱してる。

回答3:

中式日语,猜吧:
我不在的时候,也是同样不变地爱你。

回答4:

我还是如是先前那样一往情深,不会变的.