必能裨补阙漏，有所广益的翻译

译文：一定能够弥补缺点和疏漏之处，得到更多的好处。

一、原文

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

二、译文

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，都是善良诚实、心志忠贞纯洁的人，他们的志向和心思忠诚无二。因此先帝选拔他们留给陛下。我认为宫中之事，无论事情大小，都拿来跟他商讨，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，得到更多的好处。

三、出处

三国·诸葛亮《前出师表》

扩展资料：

赏析

此文的语言最显著的特点是率直质朴，表现恳切忠贞的感情。前人特别指出在六百余字的篇幅里，先后十三次提及“先帝”，七次提到“陛下”。“报先帝”、“忠陛下”思想贯穿全文，处处不忘先帝“遗德”、“遗诏”，处处为后主着想，期望他成就先帝未竟的“兴复汉室”的大业。全文既不借助于华丽的辞藻，又不引用古老的典故，每句话不失臣子的身份，也切合长辈的口吻。

一定能弥补缺点和不足，可以获得很多利益。
裨、补,同义词,补助、弥补。阙漏,缺点和疏漏之处。阙,同“缺”。

裨：弥补。
阙漏：缺失、遗漏。
此词意一定能查缺补漏、弥补过失遗漏，增添益处。

译文：一定能够弥补缺点和疏漏之处,得到更多的成效。

这样一定能补求欠缺疏漏的地方，获得更好的效果