求Lene的pretty young thing的歌词和中文翻译，谢，急...

I wanna bruise your lips with a tender kiss
I wanna crush your heart
i wanna be your scar
and when you're touching me
i hear a symphony
oh oh oh baby
come on now baby
someone get a priest
maybe the police, i think that we
should call the justice of the peace
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
i gotta tell the world, in case they haven't heard
there never was a doubt
oh baby, hush your mouth
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
let me hear my name
baby say it again
i wanna take you on
i wanna be the one
and when you're closing in
i hear violins
oh oh oh baby
come on now baby
someone get a priest
maybe the police, i think that we
should call the justice of the peasce
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
i gotta tell the world,in case they haven't heard
tgere bever was a doubt
oh baby,hush your mouth
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
pretty young thing
don't need no diamond ring
i'll give you everything
i'll show you anything
just shh!just shh!
don't say a word

我要用我温柔的吻攻击你的嘴唇
我要撞击你的心灵
我想在你身上留下的疤痕

当你触碰我的时候
我耳边响起了交响乐
哦，宝贝
让我们相爱吧

一个人或许成为了牧师
又或者警察，我想我们本应该维持和平或者正义
你是个可爱的小东西
这是个残酷的世界

让我来告诉这个世界，无论他们是否听到
哦，宝贝，别开口
你是个可爱的小东西
这是个残酷的世界

呼唤我的名字吧
宝贝请再说一次
我要你陪伴着我
我要成为你的唯一

当你靠近时，我听见了美妙的小提琴声
哦，宝贝
让我们相爱吧

一个人或许成为了牧师
又或者警察，我想我们本应该维持和平或者正义
你是个可爱的小东西
这是个残酷的世界

让我来告诉这个世界，无论他们是否听到
哦，宝贝，别开口
你是个可爱的小东西
这是个残酷的世界

可爱的小东西
我不会给你没有钻石的戒指
我要给你一切
我要给你一切
别开口，别开口
一个字都不必说。

Pretty Young Thing

没想到这么动听的《酸酸甜甜就是我》还有英文原唱:

由Lene演唱，她是前北欧知名乐团Aqua水叮当的女主唱。

歌词：

I wanna bruise your lips with a tender kiss
I wanna crush your heart
i wanna be your scar
and when you're touching me
i hear a symphony
oh oh oh baby
come on now baby
someone get a priest
maybe the police, i think that we
should call the justice of the peace
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
i gotta tell the world, in case they haven't heard
there never was a doubt
oh baby, hush your mouth
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
let me hear my name
baby say it again
i wanna take you on
i wanna be the one
and when you're closing in
i hear violins
oh oh oh baby
come on now baby
someone get a priest
maybe the police, i think that we
should call the justice of the peasce
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
i gotta tell the world,in case they haven't heard
tgere bever was a doubt
oh baby,hush your mouth
you're a pretty young thing
it's a damn cool thing
pretty young thing
don't need no diamond ring
i'll give you everything
i'll show you anything
just shh!just shh!
don't say a word

耳朵里塞着小喇叭
躲在被窝里看漫画�
虽然我还在象牙塔
我多么想一夜长大
亲爱的爸爸妈妈
别叫我小傻瓜
虽然我很听话
不代表我没有想法
喜欢酸的甜这就是真的我
每一天对于我都非常新鲜
我挑剔的味觉
有最独特的区别
我喜欢酸的甜这就是真的我
青春期的我有一点点自恋
大人们的世界
等待着我去冒险
哈~~~~~快长大
快快长大
对这个世界say high
我要我自我最像我的自我
人群之中我有最最的独特
唱我自己的歌
要唱出我的性格
我要我自我
最爱我的自我
笑过哭过我会全部都记得
梦想总会有沙漠
梦想就是种快乐
啦~~~~~