英语和西班牙语的比较！

法语和西班牙语，意大利语是亲戚。它们属于印欧语系拉丁语族
英语，德语，荷兰语，北欧那些语(芬兰语不是)属于印欧语系日耳曼语族
经常有人把法语和英语误认为是亲戚，英格兰曾经有说法语的国王(诺曼底公爵占领了英格兰)，所以英语有很多法语外来词。
比较
英语 西语
语音:英语辅音清浊对立 西语辅音清浊对立，
清辅音送气，r不颤 清辅音不送气，所以
大舌和小舌 容易和浊辅音搞混，r
颤大舌。

字母:拉丁字母，没有特殊 拉丁字母，有一个特殊
加符字母，拼读非常 的辅音ñ，重音不规则
混乱。 要加重音符号，字母
读写拼读一致

语法:语法简单，动词变化 语法较英语复杂，动词
少，没有人称变位 要根据人称，时态
(如果三单不算)，有 进行变位，所以经常省略人称代词，还有
时态，名词不分性和 自复句，无人称句等，名词和
格。 形容词要分阴性阳性

由于英语很多专业名词来自于法语，法语脱胎自拉丁语，西语同样来自于拉丁语
所以英语的很多专业名词和西语相似甚至相同，但英语最基本的词汇还是来自于盎格鲁萨克逊的日耳曼语

英语和法语德语是亲戚，而西班牙语和葡萄牙语，意大利语是亲戚。最大的区别在于西语的清辅音【p t k]何【b d g】很像。至于文字，西语是采用附加拉丁23字母系统，有29个字母。ll,ch,n[上面有破浪线似的东西】算一个字母。

你这个“系统的比较”几个字可真是把人镇住了，这玩意基本可以写成一本书，可能都不止……
你大概是还没入西语的门想心里有个底吧……比较这些一点用都没有的……真的，别人的感受真的不能代替你自己的体会，而且西语学到什么程度跟你的英语水平关系没有你想象的那么大，还是和付出成正比的，英语好而把西语学好的人很多时候是因为他掌握了学英语的方法，而不是因为英语跟西语看起来一样

相似性？？就一些单词比较像。而且种都不一样。不知道怎么比。让高人来吧