首先,这是由于很多人把最常见的标准斑或叫古典斑(CLASSIC TABBY)都称做虎斑,而对于鱼骨斑(MACKEREL),同样也称为虎斑,因为真正的老虎确实是鱼骨斑的。而狸花猫基本就都是鱼骨斑。很多人又认为,不同的猫种的斑纹是不同的,比如他们会认为,波斯猫就都是没有斑纹的,有斑纹的,只要是“虎斑”就都是狸花猫,现在改名为美短了。
其次,美短中棕色标准斑(BROWN CLASSIC TABBY)又称棕虎斑的颜色,很多人认为和狸花猫很象,其实,如果你能看到一只真正的棕虎斑的话,你会发现,真正的棕虎斑,颜色应该是咖啡色,色调发金黄;而狸花猫的颜色是发褐色,色调发灰。所以,香港人把BROWN TABBY翻译为“啡虎斑”,因为英文的BROWN翻译过来,既是棕色的意思,也是褐色的意思。
由于这两条因素,导致了美国短毛猫棕色虎斑(BROWN TABBY)与狸花猫混为一谈,而国内比较常见的另外一种美短的主要颜色:银色标准虎斑(SILVER CLASSIC TABBY),由于其颜色确实罕见,狸花猫再怎么象美短,也没有这样的颜色,这样,很多人就认为,美短就是银虎斑,银虎斑才是美短。
第一张跟第二张不是同一个品种的猫。虎斑就是说皮毛花纹了。用来说明品种,很不好划分。
看图片。第一张是苏格兰折耳猫(注释: 允许杂交品种:英国短毛猫、异国短毛猫),第二张应该是美短。
提问者评价
谢谢!
异国短毛猫