这句英文什么意思

Regardless of wealth, poverty, disease, health, until death separated us

2025-04-04 15:43:03

推荐回答（6个）

回答1：

Regardless of是不管不顾
wealth, poverty, disease, health是富有、贫困、疾病、健康
until 直到
death separated us 死亡把我们分开

不管是富有、贫困、疾病、健康，只有死亡才把我们分开。

富有亦或贫穷
健康亦或病痛折磨
你我终不分离
除非死亡降临太诗意，不适合英语翻译

回答2：

这句话好有诗意

富有亦或贫穷
健康亦或病痛折磨
你我终不分离
除非死亡降临

希望您满意

回答3：

无论贫富,健康病疾,都不能把我们分开,直到我们死去的那天

回答4：

无视财富、资产、疾病、健康，直到死亡将我们分开

回答5：

通常是结婚时神父说的
不论贫富，贫困，疾病，健康，直到死亡把我们分开

回答6：

这是结婚宣言。

就是“无论富贵，贫穷，疾病，或健康，只有死亡才可以把我们分开”