麻烦帮忙翻译这几句话,中译英。在线等,很急!

2024-11-17 04:56:50
推荐回答(3个)
回答1:

xxx,
I have taked with Financial Management Department,the company of theCheck should be written by yourselves.
In addition,the mony of the check should pay for HAWB#,please find a set of sample sheets.
Please enclose three INVOICEs which you give us along with this letter.
Thanks.

回答2:

I have already asked the finance department ,the address on the cheque should be fill out by yourselve.
Besides,the cheque was pay to the number:HAWB#,please see to appendix。
And there are threee INVOICE attached.
thank you .

回答3:

i got the information from our financial department that you have to write the address you own on this cheque
and this cheque is for these HAWB#
attached for your reference about 3 invoices you have sent us
thank you