体育比赛的术语GAMEN和MATCH的区别:
1、如basketball match 或basketball game.英国人多用match,而美国人多用game.
2、比赛项目不同,用词也不同。如摔跤、拳击等项目多用match;而棋类、桥牌等比赛多用game。
3、Game的复数还可以作为“ 运动会”解,特别是大型运动会,如Olympic Games, Asian Games。
match英 [mætʃ] 美 [mætʃ]
n. 比赛; 对手; 相配的人(或物); 火柴;
vt. 相同; 适应; 使较量; 使等同于;
vt.& vi. 使相配,使相称;
过去分词: matched 复数: matches 过去式: matched 现在分词: matching 第三人称单数: matches
1. He missed the catch and the match was lost.
他没有接住球,比赛输了。
2. Charlton are about to play an important away match.
查尔顿队即将在客场进行一场重要比赛。
game英 [geɪm] 美 [ɡem]
n. 游戏,运动; 比赛,竞赛; 诡计; 猎物;
adj. 受伤的,瘸的; 对…有兴趣的; 雄赳赳的; 关于野味的;
v. 打赌,赌输赢; 赌输;
过去分词: gamed 复数: games 过去式: gamed 现在分词: gaming 第三人称单数: games
1. Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.
狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。
2. Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
在比赛进行的时候,阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。
这两个词都有时可以译成汉语的“比赛”,如basketball match 或basketball game.英国人多用match,而美国人多用game.另外比赛项目不同,用词 也不同。如摔跤、拳击等项目多用match;而棋类、桥牌等比赛多用game。Game的复数还可以作为“ 运动会”解,特别是大型运动会,如Olympic Games, Asian Games。此外 game 还可以作为“游戏”解。
NBA赛事中,因为比赛进程的安排都是跨年的,从每年的10月份季前赛开始到第二年的六月份总决赛结束,中间会跨越2个年份,所以称之为一个赛季,如07-08赛季!每年六月份NBA都会进行选秀活动,同时会在选秀结束后举办夏季联赛,夏季联赛一般是委托给NBA下一级联盟即NBA发展联盟主办,参赛球队也具有不确定性! 季前赛是NBA官方为球队提供的磨合阵容以及考察新人的机会,季前赛不仅仅在美国本土进行,还会在欧洲以及中国进行,这也是近年来NBA扩张路线的一部分。季前赛的战绩是不影响球队战绩的排名的!季前赛后就是常规赛,NBA共有30支球队,分为东西两部各15支,每个球队每个赛季要打82场常规赛,然后30支球队中,东西部各取前八名进入季后赛。季后赛就是常规赛的延续,如果没有进入东西部前八名的话,那么球队的赛季也便宣告结束了!季后赛采取的是7战4胜制的打法,东西部第一对阵第八,第二对阵第七,依此类推,然后取第一第八的胜者对阵第四第五的胜者,第三第六的胜者对阵第二第七的胜者。最后东西部各决出东西部冠军,会师NBA总决赛!胜者成为赛季总冠军!
这两个词都有时可以译成汉语的“比赛”,如basketball match 或basketball game.英国人多用match,而美国人多用game.另外比赛项目不同,用词 也不同。如摔跤、拳击等项目多用match;而棋类、桥牌等比赛多用game。Game的复数还可以作为“ 运动会”解,特别是大型运动会,如Olympic Games, Asian Games。此外 game 还可以作为“游戏”解。