Wide + show 是“和式英语”,是日本人组合而成的。这种节目主要在白天播放,内容为主要讨论演艺界的新闻和趣事。所以我觉得没有很恰当的中文,可以意译。比如:影视风云,,, 也可以直接用 Wide Show的名字