译法多种多样.....楼上都对 楼上的:“吓死人喇！吓七死如培人！吓九死人！吓西死人判磨！吓lun死人！” 全是粗口，脏话一般都是说：吓死我啦广东没人用“了”这个语气词渣冲唯的
吓称佐我 或 吓死我佐 有点生气是这样：吓死人咩？（你吓死人吗）
吓空滚咐死人喇备袭！吓斗纯七死人！吓九死人！吓西死人！吓lun死人！
吓死我啦~吓死人啦~[这个可以撒娇的语气
吓死我啦
