1、达到法定退休年龄,劳动关系法定终止,单位无需要承担任何劳动关系引起的赔偿;且该员已经不再属于贵公司员工,可以禁止其进入公司区域。
2、工伤评残按工伤途径走,如存在争议,让他找社保局,按政策法规办理即可,社保局承认的,公司即承担相关伤残赔偿责任即可。
3、无需与其纠结,让她找社保局,公事公办,就目前已知情况来看,对单位没有什么大的影响。
根据劳动合同法规定,职工一旦到达退休年龄,劳动合同自然终止,就应该办理退休,无需本人申请,也无需解除合同。也谈不上辞职。也就是说,从达到退休年龄的第二天起,就不再是单位的职工,但是也没有责任承担社会保险费用,无需缴纳。办理工伤鉴定,和办理退休并不冲突,如果不办理退休,所拖延的后果,只能是自己承担,以前的是不给补发的。
具体情况,你可以咨询当地劳动局。