一些有趣的英语题

like a duck to water 轻而易举
poor as a church mouse 一贫如洗
at sixes ahd sevens 乱七八糟
spend money like water 挥金如土
as timid as a hare 胆小如鼠

he ate like a horse 他吃得狼吞虎咽。
his word made my blood boil 他的话让我非常生气。
he was shedding crocodile tears 他在惺惺作态。
you've gone too far 你太过分了。
i get butterflies in my stomach 我感到焦虑不安。

前面五个：如鱼得水 一贫如洗 乱七八糟 花钱如流水 胆小如鼠

后面五个：1.狼吞虎咽 2.火冒三丈（他的话令我火冒三丈 ？） 3.假慈悲，惺惺作态 4.你太过分了 5.我很紧张

如鱼得水
一贫如洗
七老八十(??貌似有些口语化...) 古稀之年
花钱如流水(话说这个英语是不是不标准啊...感觉比较生硬 汉语的痕迹很明显啊...)
胆小如鼠

他食量大得惊人
他的话让我十分恼火
他流下了几滴虚情假意的眼泪（鳄鱼的眼泪已经是俗语了啊...)
你太过分了
我心里忐忑不安

： ziyan_cheng - 四级 2010-1-31 18:21

不错

1.如鱼得水

2.一贫如洗

3.乱七八糟

4.挥金如土

5.胆小如鼠

1.他吃东西狼吞虎咽的

2.他的话让我热血沸腾

3.他猫哭老鼠假慈悲

4.你做的太过分了

5.我很紧张