泰戈尔诗选有几首诗。

诗集精选
《飞鸟集》
1. 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
3.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
4.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the eve
《泰戈尔诗选》
《泰戈尔诗选》
ning among
the silent trees.
5.“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
what language is thine, o sea?the language of eternal question.what language is thy answer, o sky?the language of eternal silence.
6.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops
for a moment, nods to me and goes.
7.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow.
8.我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
i cannot choose the best.
the best chooses me.
9.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
they throw their shadows before them who carry their lantern on
their back.
10.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。
o beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

　　一、因为版本不同，所选择的诗作也各不相同，所以《泰戈尔诗选》到底有几本书没有定论，应视具体情况而定，有关《泰戈尔诗选》简介如下：
　　诗集编入了许多泰戈尔的国际主义和爱国主义的诗，这些诗显示了泰戈尔的最伟大最受人民喜爱的一面。孟加拉本是印度民主运动和文艺复兴运动的中心，在广大人民渴求解放热望自由的火海狂潮之中，泰戈尔感激奋发，拿起他的“力透纸背”的神笔，写出了热情澎湃的歌颂祖国鼓舞人民的诗篇。集中的第38—44首，就是他1905年孟加拉自治运动期间写的；集中的第51首，在1946年印度独立后，被选为国歌。此外如第102首关于非洲的；第110首关于慕尼黑会议的；都是诗人对于殖民主义和法西斯主义的最严厉尖锐的谴责。
　　二、介绍两个版本的基本信息：
　　1、
　　《泰戈尔诗选》
　　作 者: (印度)泰戈尔 著，冰心 等译，蔡红英 选编
　　出 版 社: 云南教育出版社
　　出版时间: 2009-12-1
　　字 数: 270000
　　开 本: 16开
　　2、
　　《泰戈尔诗选》
　　书 名: 泰戈尔诗选
　　作 者:(印度)泰戈尔 ;郑振铎 译
　　出版社: 上海三联书店
　　出版时间 2009-10-1
　　ISBN: 978
　　开本: 16开
　　定价: 19.80元
　　I S B N : 9787541540141