很简单:因为OpenCms为online和offline下的不同版本的JSP分别存储到两个目录,这样servlet容器就把它们当作不同的文件处理,也就做到了对offline下jsp的修改不会影响到online下的jsp。
用的是什么中间件?tomcat?weblogic?不知道你用的是什么中间件,你可以试试request.setCharacterEncoding("utf-8");或者你可以修改tomcat或者weblogic的文件,