仓木麻衣 - revive的中文歌词

[ti:Revive]
[ar:仓木麻衣]
[al:PUZZLE/Revive]
[by:mkl@kuraki]
[00:02.71]Revive
[00:04.37]作词：仓木麻衣
[00:04.40]作曲：大野爱果
[00:04.43]编曲：Miguel Sa Pessoa
[00:05.92]読売テレビ・日本テレビ系全国ネット月曜よる7：00放送アニメ☆7「名探侦コナン」オープニングテーマ
[00:07.38]歌：仓木麻衣
[00:27.89]绝体绝命 感情の岚が(穷途末路 感情的风暴）
[00:32.57]突然现れ 受话器を握る （突然出现 手握着话筒）
[00:37.12]Don't stop 冷静に 愿ってることなの （Don"t stop 是在冷静地祈求什么吗？）
[00:41.25]Say 「good bye」思わず告げてしまいそう （Say「goodbye」 似乎不自觉地说了出来）
[00:46.26]
[00:46.49]抜け出さなければ 失いたくない my on mind （既然不摆脱 也就不想失去 my on mind）
[00:51.37]こんなにも爱しているのに （尽管是如此地爱着）
[00:55.51]
[00:55.97]すべてがリエゾン 胸の奥で （全部都连在一起 ）
[00:58.61]I need you baby 叫んでる （心里叫喊着 I need you baby）
[01:01.05]every night 疑问が责めているけど （every night 疑问都责备着自己）
[01:05.44]ちゃんと闻こえる Love forever and only one （清晰地听见 Love forever and only one）
[01:09.84]あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你的声音 just next stage resume and "Revive“）
[01:15.02]Mai Kuraki League (M.K.L) Produce
[01:16.11]
[01:23.85]混乱していた 思考回路が （混乱了的思考回路）
[01:28.02]徐々に溶けだす あなたの声で （在你的声音里慢慢地溶解了）
[01:32.61]Don't stop 涙さえ 溢れてくるのに （Don't stop 竟然连眼泪也溢出来）
[01:36.73]Say 「so good」思わず告げているなんて （Say「so good」也不自觉地说出来）
[01:42.06]飞び出さなければ 失いたくない my on mind （既然不摆脱 也就不想失去 my on mind）
[01:46.93]こんなにも爱しているのに （尽管是如此地爱着）
[01:51.04]
[01:51.87]どこかfaraway （在某处 faraway ）
[01:53.38]Do you mind if I open the door？ 叫んでる （叫喊着do you mind if I open the door?）
[01:56.62]every night 不安と戦う心 （every night 与不安作斗争的心）
[02:01.02]ちゃんと闻こえる Love forever and only one （清晰地听见 Love forever and only one）
[02:05.35]あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你的声音 just next stage resume and "Revive”）
[02:10.22]
[02:10.99]
[03:04.87]すべてがリエゾン 胸の奥で （全部都连在一起 ）
[03:07.54]I need you baby 叫んでる （心里叫喊着 I need you baby）
[03:09.98]every night 疑问が责めているけど （every night 疑问都责备着自己）
[03:14.40]ちゃんと闻こえる Love forever and only one （清晰地听见 Love forever and only one）
[03:18.82]あなたの声で just next stage resume and "Revive" （是你的声音 just next stage resume and "Revive”）
[03:23.58]
[03:24.65]Mai Kuraki League (M.K.L) Produce
[03:25.62]The End!!

Revive（苏醒）

作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：Miguel Sa Pessoa
歌：仓木麻衣
「名探侦コナン」オープニングテーマ

“（）”里面是中文

绝体绝命 感情の岚が（穷途末路 感情的风暴）
突然现れ 受话器を握る（突然出现 手握着话筒）
Don’t stop 冷静に 愿ってることなの（Don’t stop 是在冷静地祈求什么吗？）
Say 「good bye」思わず告げてしまいそう（Say「goodbye」 似乎不自觉地说了出来）

抜け出さなければ 失いたくない my on mind（既然不摆脱 也就不想失去 my on mind）
こんなにも爱しているのに（尽管是如此地爱着）

すべてがリエゾン 胸の奥で（全部都连在一起 ）
I need you baby 叫んでる（心里叫喊着 I need you baby）
every night 疑问が责めているけど（every night 疑问都责备着自己）
ちゃんと闻こえる Love forever and only one（清晰地听见 Love forever and only one）
あなたの声で just next stage resume and “Revive” （是你的声音 just next stage resume and “Revive”）
Mai Kuraki League (M.K.L) Produce

混乱していた 思考回路が （混乱了的思考回路）
徐々に溶けだす あなたの声で （在你的声音里慢慢地溶解了）
Don’t stop 涙さえ 溢れてくるのに （Don’t stop 竟然连眼泪也溢出来）
Say 「so good」思わず告げているなんて （Say「so good」也不自觉地说出来）
飞び出さなければ 失いたくない my on mind （既然不摆脱 也就不想失去 my on mind）
こんなにも爱しているのに （尽管是如此地爱着）

どこかfaraway （在某处 faraway ）
Do you mind if I open the door？ 叫んでる （叫喊着do you mind if I open the door？）
every night 不安と戦う心 （every night 与不安作斗争的心）
ちゃんと闻こえる Love forever and only one （清晰地听见 Love forever and only one）
あなたの声で just next stage resume and“Revive” （是你的声音 just next stage resume and “Revive”）

すべてがリエゾン 胸の奥で （全部都连在一起 ）
I need you baby 叫んでる （心里叫喊着 I need you baby）
every night 疑问が责めているけど （every night 疑问都责备着自己）
ちゃんと闻こえる Love forever and only one （清晰地听见 Love forever and only one）
あなたの声で just next stage resume and “Revive” （是你的声音 just next stage resume and “Revive”）

—End—

进退绝谷
感情的风暴
突然袭来
紧握听筒
不要停下
你当真这么希望的吗
对我说 “再见”
禁不住要向你道出真相
我必须要离开
因为我不想失去你
我的心之所系
我是那么炽烈地爱着你
一切皆有因果相连
在我心中
热切的呼唤着
我需要你
每个晚上
我都深受疑问煎熬
但却总能听到
你对我持久而专情的爱恋
你的声音对我说 那不过是新的起点和“重生”
我必须要离开 因为我不想失去你
我的心之所系
我是那么炽烈地爱着你 在某个遥远的地方
你是否介意我打开那扇门
我呼唤着 每个晚上 我的心都在与不安交战
我听得真切 你对我持久而专情的爱恋
你的声音对我说 那不过是新的起点和“重生”