好挂住你地啊。这句话是什么意思 注:本人可能说的粤语

2025-03-20 19:11:28
推荐回答(3个)
回答1:

好挂住你地啊。这是一句粤语,意思是好想你们啊、很思念你们。

粤语(Language),又称为广东话、广府话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族。粤语亦是除普通话外唯一一个被联合国定义为语言(Language)而非方言(Dialect)的汉语。在广东、广西及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"。

粤语作为汉语的一种方言,它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计,与普通话相同的词汇接近70%,如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高,至少有90%。

回答2:

扑街是骂人的话,就是倒毙街头(的人)。相当普通话的“杀千刀”、“该死的”、“混蛋”等。
好挂住你条扑街
可能这里是反语,意思是:非常想念你这个“该死的”。

回答3:

好想念你们啊