请同学们本星期天八点在学校门口准时集合，用英语怎么翻译？好评

2024-11-19 23:52:42

推荐回答（5个）

回答1：

-原文------------------
请同学们本星期天八点在学校门口准时集合，
------------------译文------------------
Please, this collection of eight o'clock on Sunday morning in front of the school on time,

回答2：

Students, please gather in front of the school gate at 8am sharp this coming Sunday.

回答3：

Boys and girls,please gather together at the school gate at 8 o'clock in the morning on time this Sunday.

回答4：

Attention！
All the students should gathering at school gate at 8 o 'clock this Sunday！

这应该是最接近正确的答案了。。。
相信哥。

回答5：

请同学们本星期天八点在学校门口准时集合
Please assemble punctually at school gate at 8 a.m. this Sunday.