可能人家打出来的是口语化的广东话吧~~一半香港人都不懂简体字··口语化的例子:咩=什么 乜=什么 系=是/在唔=不 呢度=这里 点=怎麼系唔系度?=在不在?我系陈尘仔小明=我是陈小明如果你是用自己下拍兄磨载的打字器的话一般按CTRL+ALT+F就可以变成繁体(CTRL和ALT同时按袭斗再按F)是内地人·在香港读书的
当初XP下玩繁体的新仙剑试玩版,也是乱码,是系统的问题
我是香港人,我们从小就学习繁体字....有部分人看不懂简体也不奇怪