置鼓其上,远近相闻,意思是:在碉堡上面摆放战鼓,在鼓敲响的时候,远近都能听到鼓声。
这句话出自《吕氏春秋·慎行论·天义》),上下文是:周宅酆、镐,近戎人,与诸侯约:为葆于王路,置鼓其上,远近相闻.即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。
译文是:周朝定都丰、镐,接近西戎人。于是周王就与诸侯约定:在官道上修建碉堡,在碉堡上边摆放战鼓,鼓敲响的时候远近都能听到鼓声,假如戎人来到丰、镐,击鼓互相告知,诸侯的兵马都来救天子。
放置一面大鼓在上面,无论远近的地方都可以互相听见鼓声。
就是说不在当地也能感受其风景
远近相闻的闻是听见的意思