拿破仑向英国摄政王发出函件:"尊贵的殿下:由于受到了分裂我的国家的派系和欧洲列强的敌意的糟害,我已经结束了我的政治生涯;我现在像泰米斯托克尔所曾做过的那样,要求英国人民炉边的一席之地。我把自己置于英国法律的保护之下——我要求殿下,要求我的最坚强、最难对付,也是最宽宏大量的敌人的保护。" 7月15日,拿破仑登上一只小船,朝英舰"别列洛风"号 开去。他身穿他始终喜爱的近卫轻骑兵制服,头戴三角帽,在水手们一片"皇帝万岁"的高呼中,靠近了"别列洛风"号。 梅特兰舰长在舷梯下迎接着拿破仑,并向他低头鞠躬。拿破仑登上了船,以坚定的声调对梅特兰舰长说:"我是来把自己置身于贵国君主和法律的保护之下。"随即便走进了梅特兰为 他准备的最好的房间。 "别列洛风"号立即驶往英国。在整个航程中,拿破仑一直兴致很好,他似乎并不为自己目前的处境而感到特别难过。 24日,"别列洛风"号驶入托尔贝。26日又奉命绕行普利茅斯海峡。