亚麻蝶是什么意思？

亚麻蝶是日语谐音，正确的应是雅咩蝶。

由日语「やめて」音译而来，本意是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。

日语特点：

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”。

到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本，285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。三国时代以后，汉字、汉文化正式大量传入日本之始。

亚麻跌
亚麻跌，日语，やめて 罗马音为ya me te（谐音更接近的是雅咩蝶） ，表示不要的意思，语气较委婉。本意是止める，即停止的意思，变化成止めてください，这里有祈求、命令的意思，译成“请停下来”，后面的敬语ください被省略，于是就有了止めて（やめて），中文土音读作“亚麻跌”。后被曲解，恶搞。

想要的意思，想要但不好意思明说，就会喊亚麻蝶

日语音译
写法为 やめて(止めて）。表示不要（继续做什么事）、停止的意思，语气较委婉。

やめて(ya me te) 不行

这是音译日语， “不要”的意思