五颜六色
wǔ yán liù sè
【解释】形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样。
【出处】清·李汝珍《镜花缘》第十四回:“惟各人所登之云,五颜六色,其形不一。”
【结构】联合式。
【用法】多用来形容鲜花、商品、服装、景物等的花色繁多。一般作谓语、定语。
【正音】色;不能读作“shǎi”。
【辨形】颜;不能写作“彦”。
【近义词】五彩缤纷、万紫千红
【反义词】色彩单一
【辨析】~和“五彩缤纷”都形容颜色多。但~偏重于色彩多种多样;仅用于具体事物;“五彩缤纷”偏重于色彩繁杂;非常悦目;它能用于抽象的理想、前途等。
【例句】
(1)她见我来了;立即拿出一把~的糖果来。
(2)佛子岭开着~的花;真是一个大花园。
【英译】of various colours
五彩缤纷 五颜六色 万紫千红
时,离家游子盼顾乡林,那袅袅的炊烟诱出了饭香,那陈年的老酒回味着辣辛的汗水,或许那是有些苦涩的,更或许带有咸涩的酝酿,泪水渗和着老酒,一番的回味,一轮的回忆,不由得,那句垂言便流到嘴边,"慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,异恐迟迟归",昔日的尘沦,再续何时,唯恐只能留为心上的皮肤,帷挽起烙印,片留心刻.回想娘亲的抚慰,徘徊在身边的只有空气里飘逸的丝絮,那是儿时母亲为儿缝衣的落渣,飞舞在弥漫的气息里,不那不是落渣,那是母亲的头皮,那是是母亲在默默肩负着生命的艰辛,渴望希望而付出的代价,似乎正是母亲的这种无怨的劳动,使母亲的头皮,暗留着美丽,称之为,纯清,劳心,贤惠,沁心,