关于adjust和adapt用法的问题

adjust 是主动调整以适应
adapt 是已经能够适应，不用调整，是一种属性

就像小孩子要打篮球来长高VS姚明很高

辨异：
adjust：调节/调整以改变...使得适应，相当于汉语的“调准, 校正， 使符合”，如：

adjust the watch 把表拨准
adjust the errors 校正误差
adjust the accounts 清理帐目
adjust the losses 评定损失

adapt：使合适或适应某种特定用法或状况，相当于汉语的“使适应，使顺应，改编”，如：

a species that has adapted well to winter climes. 很适应冬天气候的物种
adapte a movie from a novel. 由小说改编电影

二、关于 We must adapt our methods to the new circustances
按照英语的结构翻译就是“我们必须使得我们的（提出来的）方法适应新的情况”，也就是你说的“我们必须使我们的方法适应新情况”。

“我们必须使我们的方法适应新情况”和“我们必须调整我们的方法使之适应新情况”这两个汉语句子所表达的意思截然不同，前者指的是“使得要有的方法（即将提出的方法）适应新情况”，而后者则是“把原有的方法做出某些调整以符合新的情况”