受注确认待，日语是啥意思？

ステータス（状态）：受注确认待
受注指卖方接受买方下的订单。
受注确认待：意味着，需然你下了订单，但卖方的订单导入系统获流程仍没有对买方的订单进行内部认可确认，即你的订单还没有得到卖方的确认。

【配送日时】
日付指定なし 时间指定なし

就是没有确定送货的日期和时间。有可能是卖方内部正在备货，暂时不能确认送货的日期和时间。也可能是指：需要你在订单中注明买方期望的送货时间，比如我们在京东上经常会选择工作日送货或周末送货或任何时候送货。如果是后者，意味着你的订单不完善，需要补充完成后卖方才能受注（即接受你的订单）

1. 日语订货或者点单叫“注文”。

2. 商家接受了客户的订单叫“受注”。日语正式书面文字通常都是很多和汉语一样意思的汉字。

3. 受注确认表示已经确认了您的订单。
   

那么受注确认待就表示目前是接受了您的订单，等待您确认的状态。

东车日语。

等待订货者确认。
应该是下注后会用手机邮箱（日本人手机是有邮箱的）或者一般邮箱或者邮件等其他方法通知订货者确认，订货者确认后对方才承认这个订单。

这种方式日本常见。找联系方式去吧

日付指定なし 时间指定なし是没有确定日期，没有确定时间的意思

接受订货有待确认
发货日期：日期未指定，时间未指定