题主的这一观点“专业歌手不用方言唱歌”,小编是不认同的。方言是我们中华的文化,是我们一方水土的语言,我们应该做好传承才是,专业歌手也会用方言唱歌的。比如苏芮、徐佳莹、周杰伦等,都用过方言来唱歌,难道这些都不是专业歌手?下面小编就带着大家具体看一看吧。
1、苏芮
苏芮的歌曲《酒干倘卖无》里面就有用方言唱的一小段,原歌词如下:酒干倘卖无。这是一句闽南语,具体的意思就是有没有空瓶子要卖,一般都是收废品的人会在小巷子里面边走边喊“酒干倘卖无”。其中,这句话里有两个字是故意写错的,“干”字其实应该写为“瓨”字,“倘”字应该写为“当”字,但是怕大家对这两个字不太了解,所以便翻译为“酒干倘卖无” 了。
2、徐佳莹
徐佳莹的歌曲《身骑白马》里面有用方言唱的一小段,原歌词如下:我身骑白马,走三关;我改换素衣,回中原;放下西凉,无人管;我一心只想,王宝钏。这一段也是用的闽南语来唱的,十分有味道。这一段运用歌仔戏桥段,唱出了女子勇往直前孤身北上的意思,把制作人的一种素人情感表现得特别到位。
3、周杰伦
周杰伦的歌曲《不爱我就拉倒》里面有一句话是用的台湾那边的方言,原歌词如下:好胆你就麦造。这句话的具体意思是“有种你就别跑”。对于这首歌,不少网友都笑称周杰伦大概是土味老爹看多了,不过歌词旋律朗朗上口的,也是博得了不少人的喜爱,尤其是最后一句“好胆你就麦造”,一开始应该很多人都不太清楚是什么意思,不过这句话倒是让人越唱越感觉有味道呀。
大家还知道哪些歌手用方言唱歌的呢?