关于《红楼梦》人名的一个问题。。。

1、红玉和宝玉的“玉”是末字，而宝蟾和宝钗的“宝”不是。古人对名字的首字和末字待遇是不同的。比如宝钗讳“钗”而不讳“宝”。
2、红玉是宝玉的丫头，而宝蟾不是宝钗的丫头，不用避讳。比如蕊珠（后来的袭人）、宝珠（秦可卿的丫头）就没有因为贾珠而改名，因为她们不是贾珠的丫头。
3、贾家是官宦大族，比较讲究这个，林之孝也是个从不给人留把柄的人；而薛家是巨商富贾，相比起贾家就不太讲究这些了，宝钗本人也不在意。
4、红玉是年轻的“家生”丫头，将来不太可能出贾府，而宝玉是贾府的继承人，宝玉成人后再改岂不麻烦？而宝蟾犯的是小姐的讳，小姐迟早要出嫁，宝蟾却会在薛家呆一辈子。
5、宝蟾和红玉的身份不同——红玉迟早要“出去（出怡红院）”，出去了也就没了宝玉这个靠山。她父亲又是管家，肯定会有人对她说三道四，所以她不能给人留下任何把柄，比如名字犯“忌讳”；而宝蟾是薛蟠的通房，惹她就是惹薛蟠跟薛姨妈，谁敢啊？

在贾母心目中，宝钗的地位与宝玉黛玉的地位差太远了。况且宝钗自己也不计较的，与贾家关系比较疏，自然没那么讲究。 上面那一位说的无理得很，按你的说法，茗烟不也犯了岫烟的讳？彩云不也犯了湘云的讳？

因为贾宝玉在贾府地位尊贵，再加上贾母特别宠爱，一切和宝玉犯冲的都不行，而且小红属于贾府的家奴，所以改了名字。
而宝蟾是夏金桂嫁给薛蟠带来的丫头，加上夏金桂性格刁蛮，无事生非，所以不可能改。

你可以当这是一个bug，然后无视。
不过楼主还真是细心！佩服佩服……

一个是身份不同 再者是宝钗与宝玉在贾母的心中 宝玉还是最重要的

宝蟾 原本是夏家的丫鬟
后嫁到薛家 也是作为陪嫁的陪房 属于姨娘
比小红身份高太多