在家:
妻子称呼丈夫:あなた(亲爱的)、お父さん（孩子他爸）
丈夫称呼妻子:直接叫名字,お母さん(孩子他妈)
在外:
和别人提到的妻子:女房（にょうぼう）、家内(かない)
提到别人的妻子:奥（おく）さん
(夫人)
和别人提到的丈夫:夫（おっと）、主人（しゅじん）
提到别人的丈夫:直接称呼姓,ご主人（しゅじん）
问题：丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
回答：分两大类
一类是自己的丈夫、妻子与外人说的时候
一类是说别人的丈夫、妻子时候的称呼
对外人称呼：夫（おっと）
主人（しゅうじん）
妻子：女房（にょうぼう）
かみさん
妻（つま）
家内（かない）
称呼别人的丈夫、妻子的时候使用：ご主人（ごしゅうじん）
奥さん
我算是总结了楼上几位的答案
谢过
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024