求教“人隔千里路悠悠,未曾遥问星已稀”具体是什么意思?

求教“人隔千里路悠悠,未曾遥问星已稀”具体是什么意思?
2025-04-13 18:48:09
推荐回答(1个)
回答1:

这是香港著名女歌手徐小凤所唱的《明月千里寄相思》这首歌中的一句歌词

歌词全文如下:

明月千里寄相思
演唱:徐小凤

夜色茫茫
罩四周天边新月如钩
回忆往事恍如梦
重寻梦境何处求
人隔千里路悠悠
未曾遥问星已稀
请明月带问候
思念的人儿泪常流

月色朦朦
夜未尽周遭寂寞宁静
桌上寒灯光不明
伴我寂寞苦孤零
人隔千里无音讯
却待遥问终无凭
请明月代传信
寄我片纸儿慰离情

人隔千里路悠悠
未曾遥问星已稀
请明月带问候
思念的人儿泪常流

尽管当时的歌词还没有现在的方文山这种词作人的完全画面感的中国风,但是已经可以从这首歌的意境中体会到了明显而强烈的中国古代风韵,借物抒情,以月亮为题材表达思绪,在唐诗宋词中就已经比比皆是,特别是唐代张若虚的《春江花月夜》这一首长诗更是横绝千古,传世名篇。

这一首歌词中也是一样的在借助月亮这个主题,传达着对远方故友的情思,其中的:

人隔千里路悠悠
未曾遥问星已稀
请明月代问候

这两句的第一句,不用多解释,都可以理解,人隔开在千里之外,路途悠悠而遥远。
关键是下一句“未曾遥问星已稀”,这句意思是说:还未曾向对方致以这遥远的问候,只有天上稀少的星星。
为什么提到星已稀这三个字

我们知道在三国时,曹操有一首著名的诗作叫《短歌行》,其中有一句写到:
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

还有唐代李商隐的诗《嫦娥》里也写到过:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

所以如果你有心观察夜空的时候,就会发现,每当月亮明亮皎洁的时候,星星总是很少能看到的。而当繁星满天的时候,又往往看不到月亮。因为月亮反射的光较强,而一些星星的亮度较低(人类肉眼可见的最低的是六等星),低于月亮的反射光,所以看不见。光的干涉和遮蔽,月明则暗星看不见。
古人早已明白这是自然界的物理现象,更不用说当今的人,那么关于这首歌中的星已稀三个字就很容易理解了,指的就是明亮的月亮高挂在夜空中,(就好象肚子饱的时候不说自己饱,只说成“不饿”是一样的道理。)接下来的一句词是:请明月代问候。这样前后连起来,这歌词就显得用词不重复单调,表达意思却很流畅,浑然一体。

以上原创,望采纳