老师您辛苦了用英语怎么写

老师您辛苦了的英文：Teacher, you have worked hard.

hard 读法 英 [hɑːd] 　 　 美 [hɑːrd] 　 　

adj. 硬的；困难的；棘手的；坚强的；残酷的；用力的；液态的；严寒的；确凿的

adv. 努力地；强烈地；严重地；坚定地

例句

1、I don't want to go out in such hard weather.
我不想在这么冷的天气里出门。

2、We need some hard evidence to support our claim.
我们需要一些确凿的证据来支持我们的主张。

短语

1、hard storm 强烈的暴风雨

2、hard time 艰难的时刻

3、hard worker 勤奋的工人

4、hard feelings 恶感,对立情绪

5、hard money 硬币

扩展资料

词语用法

1、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

2、hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。

3、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。

4、hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

词汇搭配

1、hard voice 难听的声音

2、hard water 硬水

3、hard way 比较艰难的路,比较困难的方式

4、hard wood 硬木

5、hard work 艰苦的工作

　　想要显得亲密，可以说：Dear teacher ,Thank you for working so hard！或者也可以Teacher, you work hard！

　　学好英语就不会有这些烦恼，也不会临时抱佛脚咨询百度，阿卡索英语外教课程，一节课低至13.8元，现在正在高促销活动，免费课程体验，点击领取：【免费领取，外教一对一精品课程】

　　他们家的外教课程，是一对一教学，针对性强，先测试你的英语水平处于什么阶段，才制定专属的课程，效果看的见，所以才会给大家推荐的哦，想要跟外教面对面交流，点击上方领取外教课程，去体验吧！

　　还有什么其他学习疑问的问题，也可以咨询“阿卡索vivi老师”。
如果想免费下载英语资源，欢迎各位百度搜索“阿卡索官网论坛”。

这句话很中国化，西方英语不会这样说话的，因为没有感情在里面，

如果按照字面翻译就是Teacher, you have been having a hard time!

那就试着要翻译更加雅致一点来表达这个意思：
Thank you for your hard-working ,we're all preciate of you.

会不会觉得第二个更美一点。

翻译如下：
老师辛苦啦
Sir,you're so hard!
例句：老师，这个学期您辛苦了。
Teacher, this semester you've worked so hard.

你好！
老师您辛苦了
Teacher you worked hard