帮忙翻译日文~！！！

由于向往成为同年龄段的东京时尚女性那样的女孩，从中学时代开始流连于涉谷附近。17岁时作为『Popteen』（杂志？）的读者初次登台亮相。
2007年，在杂志上诉说了自己的过去、恋爱观和恋人等，当年4度成为封面人物。同年的12月25日，和「Men's egg」（大洋図书）的读者模特兼SOUL☆FRANKY设计师的梅田直树登记结婚。同时辞掉了「Popteen」的模特工作。2008年4月末，诞下长子。那段时间考虑过往后只作个相夫教子的家庭主妇，但是因为粉丝们的热切请求，生产后仅一段时间便复出了。
2007年左右开始，也参加针对年轻女性的以美容商品为主的演出。

目的是相同的年龄东京时尚女性，将要开始涩谷附近中学的学生。这位17岁的时候Popteen』[第一次登顶作为一个地点的读者。
2007年，在我最后一次日记，爱観爱，爱语里，仅今年和封面4。 1991年12月25日“男人的蛋”（图书馆和海洋）模型和读者灵魂☆弗朗基梅田直树，设计师和结婚。在同时“Popteen”模式到毕业。 2008年4月下旬，第一进行了一个男孩和一个孩子。间暂时，我们把重点放在提高儿童从球迷的要求和主要妇业，经过一段时间复帰杂志。
从2007年左右，联合国也产生主要是年轻女性对美的相关产品

在东京的好打扮的女子同为目标,初中生米左右涩谷。17岁的时候popteen作为读者首次登场。
2007年,杂志上自己的过去,恋爱观,恋人,这个年4次单独封面。同年12月25日为“men ' s egg”(大洋图书)的读者模特儿兼soul ~ ~ franky设计师梅田直树和结婚。同时popteen”的机型“毕业。2008年4月末,第1个孩子生产。在这段时间内,妇业专心养育孩子和主人想,爱好者的要求下,生产之后过了一段时间复归。
2007年左右开始,主要面向年轻女性的美容有关的商品的演出

以东京的好打扮的女子同为目标,初中生米左右涩谷17岁的时候popteen》作为“读者首次登场。
2007年,杂志上自己的过去,恋爱观,恋人,这个年4次单独封面。同年12月25日为“men ' s egg”(大洋图书)的读者模特儿兼soul ~ ~ franky设计师梅田直树和结婚。同时popteen”的机型“毕业。2008年4月末,第1个孩子生产。在这段时间内,妇业专心养育孩子和主人想,在爱好者的要求下,生产之后过了一段时间复归。
2007年左右开始,联合国主要面向年轻女性的美容有关的商品的演出。

东京にいる同年代のお洒落な女子を目指して、中学生になる顷に渋谷に通い始める。17歳の时に『Popteen』に読者として初登场する。
她以在东京的同年岁的时尚女孩子为目标（想像她们那样），从她成为中学生的时候开始就往返于涉谷了、17岁的时候，作为『Popteen』的读者首次登场。（作为模特登场）

2007年に、志上で自分の过去、恋爱観、恋人などを语り、この年は4回単独表纸となる。
2007年，在杂志上谈了自己的过去，恋爱观，恋人之类的，这一年四次单独登上封面

同年12月25日に「Men's egg」（大洋図书）の読者モデル兼SOUL☆FRANKYデザイナーの梅田直树と入籍。
同年的12月25号和「Men's egg」（大洋図书）的读者模特兼SOUL☆FRANKY的设计师梅田直树结婚

同时に「Popteen」のモデルを卒业する。2008年4月末に、第1子となる男児を出产。
同时结束了作为「Popteen」模特的生涯。2008年4月末，生了第一个孩子（男孩）

当分の间は、子育てや主妇业に専念しようと考えていたが、ファンからの要望で、出产后しばらくして复帰した。
那段时间，她想专心养孩子做家庭主妇，但是由于粉丝的要求和希望，生产后不久就复出了

2007年顷から、若い女性向けの主に美容関连の商品のプロデュースもする。
从2007年开始 ，也开始参加面向年轻女性的主要与美容有关的产品的演出。