公司名称地址翻译

您好！

名称：乐清市八达光电科技股份有限公司
地址：乐清市柳市镇苏吕工业区
地址：浙江省乐清市经济开发区纬6路196号

翻译为：

Name: Yueqing Bada Optoelectronics Technology Co., Ltd.

Address: Liu Yueqing municipal industrial zones Sulv

Address: Yueqing City, Zhejiang Province Economic Development Zone Wei 196 6 Road

采纳我吧，谢谢你啦！

Name: Leqing Bada Photoelectric Technology Shares Co., Ltd
Address: Sulv Industrial District, Liushi Town, Leqing City, Zhejiang Province, China
Address-2: No. 196, Wei 6 Road, Economic Developing District, Leqing City, Zhejiang Province, China
搜索了八达光电的公司主页，没有英文版本。如果有英文版本的话，就得尊重其公司自己的翻译方式。但其公司没有英文版本，只有logo上有个bada photoelectric，有了这个也就好翻译多了。
另外，现在中国很多路名，如果比较晦涩，就直接用拼音，这样会方便外国人。譬如说有的城市公交车上会有中文报站加英文报站，这两种报站方式在读音上尽量保持一致。所以纬6路翻译成Wei 6 Road好些。
希望能及时帮到你，朋友。