其实这两个词的意思还是有比较大的差别的。気にする：在意偏向于介意，往心里去之类的意思。気になる：在意偏向于感兴趣、担心之类的意思。而且两个的接续也不一样，一般是~を気にする ～が気になる
～が気になる～を気にする这就是区别
