116问答网 > 忆得旧时携手处，如今水远山长。罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里，闲处却思量。这句古诗什么意思

忆得旧时携手处，如今水远山长。罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里，闲处却思量。这句古诗什么意思

2025-03-24 00:50:34

推荐回答（3个）

回答1：

这句诗的意思是，还记得以前携手共游的地方，如今水远山长相隔万里，罗巾被泪水沾湿弄花了妆。旧欢出现在梦里，安静的时候又思念起来。
出自：宋代词人辛弃疾的《临江仙·手捻黄花无意绪》，原文如下：
临江仙·手捻黄花无意绪
宋
辛弃疾
手捻黄花无意绪，等闲行尽回廊。卷帘芳桂散余香。枯荷难睡鸭，疏雨暗池塘。
忆得旧时携手处，如今水远山长。罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里，闲处却思量。
译文：手中捻着黄花无意去想，轻易行尽回廊。帘子轻卷桂花的余香散开，枯败的荷叶下鸭难睡，稀稀疏疏的雨让池塘一片灰暗。还记得以前携手共游的地方，如今水远山长相隔万里，罗巾被泪水沾湿弄花了妆。旧欢出现在梦里，安静的时候又思念起来。

回答2：

记得旧时携手之地，现在山长水远相距千里，罗巾（围巾？）沾上泪迹，妆已花。曾经的欢乐只在梦里，闲时只剩思念。水平有限，凑合看看

回答3：

临江仙
辛弃疾
手拈黄花无意绪，等闲行尽回廊。
卷帘芳桂散余香。
枯荷难睡鸭，疏雨暗池塘。
忆得旧时携手处，如今水远山长。
罗巾浥泪别残妆。
旧欢新梦里，闲处却思量。
表达了对往日美好时光的追忆,和如今相隔万里的惆怅。