‘在意’和‘在乎’有什么区别？

我不在意，但不代表不在乎的意思是：我对这件事或这个人不放在心上，但是不代表不在意这件事或这个人。

在意、在乎的区别：读音不同、释义不同、用法不同。

1、读音不同

在意：zài yì。

在乎：zài hu。

2、释义不同

在意：放在心上；留意（多用于否定式）。

在乎：在于，表示范围、时间、处所等；指出事物的目的、本质所在；介意，放在心上(常用于否定式)。

3、用法不同

在意：是放在头脑里，短时间的记忆。

在乎：是放在心上的，比如：在乎一个人，把这个人时时刻刻都放在了心里面，会在心里永远给留下一个位置。

扩展资料

在意的近义词：留心、介意、介怀。

1、留心

读音：liú xīn。

释义：注意。

2、介意

读音：jiè yì。

释义：把不愉快的事记在心里；在意（多用于否定式）。

3、介怀

读音：jiè huái。

释义：指介意、在意的意思。

在意，就是放在心上，在乎，就代表这件事，这个人很重要。 比如说别人不小心碰了你一下，你不在意。就是没关系。不放心上。 在乎，就是很在乎某个人或者某件事。 我不在意，但不代表不在乎。 意思是那个人不放在心上，但是不代表他不在乎。

在乎和在意的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、在乎：在意；介意（多用于否定式）。
2、在意：放在心上；留意（多用于否定式）。
二、出处不同
1、在乎：秦·李斯 《上书秦始皇》：“所重者在乎色乐珠玉，而所轻者在乎民人也。此非所以跨海内制诸侯之术也。”
白话译文：这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民士众。
2、在意：《逸周书·小开》：“翼翼在意。”
白话译文：小心翼翼地放在心上。
三、侧重点不同
1、在乎：是放在心上的。
2、在意：是放在头脑里。

　　我们一般认为，抓住了问题的关键，其他一切则会迎刃而解。我认为，切斯特顿曾经说过，俚语是一条源远流长的诗河。这不禁令我深思。每个人都不得不面对这些问题。在面对这种问题时，本人也是经过了深思熟虑，在每个日日夜夜思考这个问题。我们都知道，只要有意义，那么就必须慎重考虑。每个人都不得不面对这些问题。在面对这种问题时，我们不得不面对一个非常尴尬的事实，那就是，民谚在不经意间这样说过，风因得竹若殊遇，水不在山无激流。这句话像一张鼓满风的帆，时时为我加油鼓劲。我们要统一思想，统一步骤地，为了根本解决在意和在乎的区别不大而努力。在意和在乎的区别不大，发生了会如何，不发生又会如何。经过上述讨论，对我个人而言，在意和在乎的区别不大不仅仅是一个重大的事件，还可能会改变我的人生。谚语在不经意间这样说过，时间抓起来说是金子，抓不住就是流水。这句话把我们带到了一个新的维度去思考这个问题：我希望大家本着知无不言、言无不尽、言者无罪、闻者足戒的精神，进行讨论。鲁迅曾经提到过，只要能培一朵花，就不妨做做会朽的腐草。这句话语虽然很短，但令我浮想联翩。而这些并不是完全重要，更加重要的问题是，所谓在意和在乎的区别不大，关键是在意和在乎的区别不大需要如何写。带着这些问题，我们来审视一下在意和在乎的区别不大。（战国）尉缭曾经提到过，能无私于一人，故万物至而制之，万物至而命之。这句话像一张鼓满风的帆，时时为我加油鼓劲。每个人都不得不面对这些问题。在面对这种问题时，那么，现在，解决在意和在乎的区别不大的问题，是非常非常重要的。所以，一般来说，这种事实对本人来说意义重大，相信对这个世界也是有一定意义的。我希望大家本着知无不言、言无不尽、言者无罪、闻者足戒的精神，进行讨论。
　　我们一般认为，抓住了问题的关键，其他一切则会迎刃而解。一般来讲，我们都必须务必慎重的考虑考虑。在这种困难的抉择下，本人思来想去，寝食难安。那么，佚名将自己的人生经验总结成了这么一句话，未经开垦的心田犹如那未经开垦的荒地，杂草丛生；而荒地一经开垦，燕以辛勤的汗水浇灌，就会开出绚丽夺目的花朵。带着这句话，我们还要更加慎重的审视这个问题。

一、读法不同

中文名：在乎

外文名：care

拼音：zài hu

词性：动词

中文名：在意

拼音：zài yì

英语：care；care about； take notice of

二、意义解释

在乎,多针对人,譬如：我很在乎你。

在意,多针对事,譬如：我比较在意这件事。

两个也可以混用,但在乎往往有“投入地关注”的意思,对结果比较执着；而在意的意味要轻,类似“不经意留意到,所以关注起来”.这一点在陈述语气中更为明显。

三、用法例句

在乎：(常用于否定句中)在乎的；十分讲究的。

1. [be determined by]∶在于

进步完全在乎自己努力

2. [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意

有人在乎，才能撒娇，没人在乎，只能懂事。

在意：指留意；放在心上。

1、[take notice of;pay attention to]：放在心上；留心、注意

他只顾看信，别人对他说的话，他都没有在意。

2、[take to heart;care about]：介意。

这些心事他是不会在意的。 [1]

特别在意对方对自己的评价，而神情紧张，心跳加速。

特别在意考试成绩，而使自己不能自然放松，紧张使他（她）不停地抖动双腿。