如何记住 44个国际音标

2025-03-24 22:07:41
推荐回答(1个)
回答1:

/ɑ/ /e/ /i/ /ɔ/ /u/ 的发音和汉语拼音的 a ê i o u 基本一样。

这个 ê 可能有些老师不讲,其实就是xie(些)和 hei(黑)里面的那个 e,不是单用的 e(鹅)。单用的 e(鹅)在汉语拼音里是把 e 倒过来变成 /ə/。

还记得学汉语拼音的时候 a 是写成 ɑ 这个样子的吗?在国际音标里,这两种不同风格的符号 a 和 ɑ 就代表两个不同的音了。/a/ 的舌位偏前,如汉语拼音 an、ai 里的 a,/ɑ/ 的舌位偏后,如 ang、ao 里的 a。

/ɔ/ 可以看作 o 的变形,在左边缺个口。

这样我们就能记住七个音标符号了。
/ɑ/,只用于“长音”,相当于汉语拼音 ang、ao 里的 a。
/a/,只用于“双元音”,相当于汉语拼音 an、ai 里的 a。
/e/,相当于汉语拼音的ê,即 ie、ei 里的 e。
/ə/,相当于汉语拼音的单韵母e,或 en、eng 里的 e。
/i/,只用于“长音”,相当于汉语拼音的单韵母 i。
/ɔ/,只用于“长音”和“双元音”,相当于汉语拼音的单韵母o。
/u/,只用于“长音”,相当于汉语拼音的单韵母 u。

元音长短对立(long and short vowels)

接下来,我们要记一个规律,有些英语元音是长短对立的。但是这个所谓 “长音” 和 “短音” 之间的不只是 “长短” 区别,更重要的是 “松紧” 区别,连音色都有区别。所以在新版的 DJ 音标里,就同时转录了长度和音色变化:元音后面加两点代表延长,同时发音较紧;不加两点的元音发音较松;长音短音选择不一样的拉丁字母变体。以下是五对分长短的元音:

长音 短音
/ɑː/ /ʌ/,短音改用小型像写 A 少了中间一横的符号。
/ɜː/ /ə/,长音改用希腊字母 ɛ 反过来的符号。
/iː/ /ɪ/,短音改用小型的大写 I 的符号。
/ɔː/ /ɒ/,短音改用 ɔ 左边加一竖的符号。
/uː/ /ʊ/,短音改用小型像大写 U 的符号。

/e/ 没有对应的长音。最后还有一个只有短音没有长音的元音符号 /æ/,就是把 /a/ 和 /e/ 连起来写的符号,发音也是介乎两者之间。

当然,要准确发这些音又是另外一回事,但是我们这样有系统地记,就能记住这些符号各代表什么。
/ʌ/,/ɑ/ 的短音版本,舌位比 /ɑ/ 略高,介于汉语拼音 a 和 e(鹅)中间。
/ɜ/,/ə/ 的长音版本,与 /ə/ 类似,相当于汉语拼音 e(鹅)。
/ɪ/,/i/ 的短音版本,舌位比 /i/ 略低,介于汉语拼音 i 和 ê 中间,有点接近汉语拼音 ing 里的 i。
/ɒ/,/ɔ/ 的短音版本,舌位比 /ɔ/ 略低,可以理解为汉语拼音 o 张大嘴,或 a 圆唇。
/ʊ/,/u/ 的短音版本,舌位比 /u/ 略低,介于汉语拼音 o 和 u 之间,接近汉语拼音 ong 里的 o。

双元音(diphthongs)

最后我们看双元音符号。双元音符号由两个元音符号组成,前面的代表开始的位置,后面的代表滑行的方向。一共有 8 个组合。
往中央靠拢的 3 个:
/ɪə/、/ʊə/、/eə/ 汉语拼音没有类似的组合,但是符号已经学过了,组合起来应该不难。
往上滑行的 5 个,其中 3 个走向 /ɪ/:
/aɪ/,相当于汉语拼音的 ai。
/eɪ/,相当于汉语拼音的 ei。
/ɔɪ/,汉语拼音没有类似组合。
另外 2 个走向 /ʊ/:
/aʊ/,类似汉语拼音的 ao,但是开始的音色比较接近 ai 里的 a。
/əʊ/,类似汉语拼音的 ou,但是不圆唇,从 e(鹅)开始。有些普通话口音是这样。

辅音符号(consonants)

辅音符号里有很多发音和汉语拼音相应符号几乎完全一样的:
/p/,相当于汉语拼音的 p,/sp/ 里的 /p/ 往往像汉语拼音的 b。
/t/,相当于汉语拼音的 t,/st/ 里的 /t/ 往往像汉语拼音的 d。
/k/,相当于汉语拼音的 k,/sk/ 里的 /k/ 往往像汉语拼音的 g。
/s/,相当于汉语拼音的 s,但是发音位置较后,不在牙齿而在牙龈。
/f/,相当于汉语拼音的 f。
/l/,相当于汉语拼音的 l。(在音节尾的时候有变音,以后细谈。)
/m/,相当于汉语拼音的 m。
/n/,相当于汉语拼音的 n。
/w/,相当于汉语拼音的 w。

同样的音,不同的符号:
/j/ 相当于汉语拼音里的 y。
/ŋ/ 相当于汉语拼音里的 ng,这个符号是 n 和 g 合并产生的,《汉语拼音方案》里建议过用作 ng 的简拼。

接近的音:
/h/ 非常接近汉语拼音的 h,但是舌根不用往上,直接从喉门发出气声就可以了。
/r/ 属于英语里比较有特色的音,跟汉语拼音里的 r 不太一样,但是汉语拼音的 r 加上圆唇,就是 ru 那样,效果已经非常接近。

辅音清浊对立(voiceless and voiced consonants)

接下来我们要记一个规律,英语辅音一大特色是 “清浊对立”。所谓浊音,指的是发音的时候伴随着声带震动,而清音就没有那个声带振动。其实元音按照定义都是浊音,不过我们一般都是讲浊音都是指浊辅音。

汉语拼音声母里只有 m n l r 是浊辅音,韵尾 ng 和半元音 w y 也算浊辅音,其余声母都是清辅音。b d g j zh z 属于不送气清辅音,p t k q ch c 属于送气清辅音,两组辅音(塞音和塞擦音)成 “送气对立”,余下的 f h x sh s 是清辅音(擦音)。

英语的 “清浊对立” 和标准汉语的 “送气对立” 大不相同,然而中国很多老师教错,学生学错。

拉丁字母符号:
/b/,是 /p/ 的对应浊音,相当于汉语拼音的 b 加声带震动。
/d/,是 /t/ 的对应浊音,相当于汉语拼音的 d 加声带震动。
/ɡ/,是 /k/ 的对应浊音,相当于汉语拼音的 g 加声带震动。
/z/,是 /s/ 的对应浊音,跟汉语拼音的 z 不一样。
/v/,是 /f/ 的对应浊音,跟《汉语拼音方案》里 v 的定义一样,只是标准汉语不用。

非拉丁字母的符号:
/ʃ/ 是把 s 拉长形成的,代表英语中的 sh 音,类似汉语拼音的 x 加圆唇(xu)。
/ʒ/ 是由 z 变形而来的,代表 /ʃ/ 的对应浊音。
/tʃ/ 代表英语中的 ch 音,类似汉语拼音的 q 加圆唇(qu)。
/dʒ/ 代表 /tʃ/ 的对应浊音,类似汉语拼音的 ju 加声带震动。
/θ/ 代表英语中 th(齿间音)清音,即 thin 里的 th。
/ð/ 代表英语中 th(齿间音)浊音,即 they 里的 th。

注:
1. 国际音标用塞音加擦音代表塞擦音,严格来说要加合音符号:/t͡ʃ/,但是一般在词典中或在大家能理解的场合都不用。
2. 最奇怪的符号可能就是 /θ/ 和 /ð/ 了。记忆办法:
/θ/ 来自希腊语同样的音,可以想象成舌头顶着齿间那个样子。
/ð/ 来自古英语,可以想象成是 /d/ 上面加一横,像是把 /d/ 变成齿间音那样。

受特殊对待辅音组合

/ts/ /dz/ /tr/ /dr/ 在DJ原来的系统里不当作独立的音标,但是因为合到一起影响发音效果,所以在中国大陆经常特殊处理,加上原来的 44 个音标,成为一共 48 个音标。
/ts/,/t/ + /s/ 连在一起有类似汉语拼音 c 的效果。
/dz/,/d/ + /z/ 就是 /ts/ 的对应浊音,类似汉语拼音的 z 加上声带震动。
/tr/,/r/ 会影响 /t/,有类似汉语拼音 ch 的效果。
/dr/,就是 /tr/ 的对应浊音,有类似汉语拼音 zh 加上声带震动的效果。