“肉夹馍”的叫法源自古汉语,是一种介词的省略,其意为“肉夹于馍中”。 以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”,方言听起来像“没夹肉”“没夹肉”,没夹肉怎么办?就一心急,叫成了“肉夹馍”,听起来也好多了。
为什么肉夹馍不叫馍夹肉?