如醉如痴、如泣如诉、如火如荼、如痴如醉、如切如磋、如兄如弟、如痴如狂、如饥如渴、如埙如篪、如痴如梦、如醉如梦、如胶如漆、如醉如狂、如狼如虎、如手如足、如埙如箎、如履如临、如诉如泣、如荼如火、如梦如醉、如渴如饥、如诗如画。
一、如醉如痴
释义:形容神态失常,失去自制。
出处:元·马致远《汉宫秋》第二折:“得见了王昭君,使朕如痴似醉。”
译文:见到王昭君,让我失了神,失去自制。
二、如泣如诉
释义:好像在哭泣,又好像在诉说,形容声音凄切、悲苦。
出处:宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然;如怨如慕;如泣如诉;余音袅袅;不绝如缕。”
译文:洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。
三、如火如荼
释义:原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛,气氛热烈。
出处:春秋·左丘明《国语·吴语》:“万人以为方阵,皆白裳,白旗,素甲,白羽之缯,望之如荼。……左军亦如之,皆赤裳,赤𣄊,丹甲,朱羽之矰,望之如火。”
译文:一万人组成一个方阵,都穿着白色的下衣,打着白色的旗帜,披着白色的铠甲,带着白羽毛制作的箭,远看像一片白色的茅草花。……左军也像中军这样列阵,但都穿着红色的下衣,打着红色的旗帜,披着红色的铠甲,带着红羽毛制作的箭,远看像一片鲜红的火焰。
四、如兄如弟
释义:情如兄弟。比喻彼此感情好,关系密切。
出处:先秦·佚名《诗经·邶风·谷风》:“宴尔新婚,如兄如弟。”
译文:你们新婚多快乐,亲兄亲妹不能比。
五、如胶如漆
释义:形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。
出处:汉·司马迁《史记·鲁仲连邹阳列传》:“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉。”
译文:心相感应,行动相符合,牢如胶漆,兄弟都不能离间他们,难道众人的嘴就能迷惑他们吗?
如痴如醉、如泣如诉、如梦如幻、
不三不四,不伦不类,一心一意,
问老师不就行了?不行吗?不行吗?不行吗?