台语“金赌烂”是什么意思

2025-03-20 19:08:21
推荐回答(3个)
回答1:

“金赌烂”这谐音词,广东汕尾地区河洛话常用:
“够堵浪”→gao1~2 du1 lan2;
讲“真堵浪”→“jin1 du1 lan2”较少些。
有时用:“堵浪”→du1 lan2;或者:
“堵浪气”→du1 lan1 kui2~3;
或者:“浪着火”→lan2 dio3 huoi4;
或者:“浪堵裤”→lan2 du1 kou2~3;
或者:“浪堵”→lan2 du2;
“赌烂”→初步音韵分析给合生活中的内涵来理解,指向本字《郁结》。
《郁结》,
原本应是优雅语词,寻的映射后变为形象具体的东西,使人联想到男性外生殖器挺拔貌;但这个“堵烂”词语,生活中男女都有使用,且较常用,且用得很自然,并不会太粗伧!原来是基因型优雅所致,才不致让这个形似粗伧的词语消失!!
广东海陆丰地区河洛话日常词语→“堵浪”;“堵浪气”→du lan kui。

回答2:

表示很不爽的意思

回答3:

这个只能说分工不一样