“酷拉酷”在日语中什么意思

2024-11-20 00:25:52

推荐回答（3个）

回答1：

　　日语没有“酷拉酷”的词汇，若是【くらくら】或【こらこら】拟音的话，《大辞林第三版》的解释为：
　　くらくら（副）スル ① 目まいがして，体が倒れそうになるさま。「头が～する」 ② 汤などが煮えたぎるさま。ぐらぐら。「汤を～とかへらかいて／史记抄 18」 ③ 怒り・嫉妬などのため，心の中がたぎるさま。「宵から～燃え返るを，姑（しゆうとめ）が婿の悋気（りんき）と浮名がいやさに笑颜つくつて／浄瑠璃・鑓の権三上」
　　こらこら（感） ① 人を呼びとめたり，とがめたりするときに発する语。「～，待て」「～，そこで何をしてるんだ」 ② 歌の囃子词（はやしことば）。こりゃこりゃ。

回答2：

crack 也有可能

回答3：

苦楽「くらく」：苦与乐。例：苦楽を共にする。/同甘共苦。