意大利的姓氏.

我想知道意大利都有什么姓氏，最好有中文的翻译。谢谢老~

2024-11-15 09:26:11

推荐回答（2个）

回答1：

Daniele 是意大利语中 Daniel 的意思。

而 Danieli 则是：
1。Daniele的复数形式（plural form），也就是指众多的 Daniele 中的一个，Daniele家族的一分子。
2。父亲或祖先是叫 Daniele 的（patronymic），也就是 Daniele 的后代。

Daniel 通常是‘God is my judge’（上帝是我的仲判人）的意思，这是从基督教圣经中的一节先知预言（但以理书 - Book of Daniel）而来的。

参考：
http://www.iciba.com/daniel/

http://www.ancestry.myfamily.com/facts/danieli-family-history.ashx
http://www.ancestry.myfamily.com/facts/Daniele-family-history.ashx
http://www.ancestry.myfamily.com/facts/Daniel-family-history.ashx

回答2：

意大利姓氏可不止一两个你都要还是什么啊？