中英翻译，希望能用不同的句式表达出来，至少做到没有语法错误

2025-01-24 12:43:51

推荐回答（4个）

回答1：

There could be someone out there who is calling you a liar
They’ll break you down with hurtful words to try to get you to lose faith
The world might turn its back on you and make you wear a crown of thorns
Don’t waiver yet.It’s not the end .I’ll be the one to make you see
That no one else can understand the burden that you carry on
I’ll pick you up and dry your tears.I know just what you’re going through
（Even if the world betrayed you,I will still stay by your side.）

这个词翻唱的话比较顺哦~ 请采纳~~

回答2：

Even if someone think what you said is all lies, even if they with cruel words will hurt you; Even if the whole world don't believe in your heart, even if they will give you wear a crown of thorns; I would also like to stand on your side will be your shelter, your loneliness and pain I empathy. (even if the world betrayed you, I will be by your side)

回答3：

Even if some people think that what you say is all lies, even if they will hurt youwith cruel words; even if the whole world does not believe in your heart, even if they give you wore the crown of thorns; I will stand at your side will you shelteryour loneliness and pain. (even if the world betrayed you, I will be by your side)
请采纳。。。。。。。。

回答4：

Even though there are people who believe what you said were all lies,they hurt you with the harshest words;even though the whole world have no faith in your sincere heart and wear you the laureate of brambles,I‘d rather stand by you and be your accompany,I feel the same way your solitude and pain as you do ,(Even if the whole world betrays you,I will be right here for you,)

最新问答

急！深圳龙华富士康西二门可以骑电动车进去吗？需要办理什么东西吗？

自媒体平台有哪些?哪些自媒体平台效果好？

从安丘到青岛的客车在青岛的那个车站下车？去海边怎么走？一天可以返回吗？

图片中的这款游戏叫什么名字？

有没有ps大神，求助！！！这张图片谁能把这个衣服换一下，把图一的衣服换成图二那个样子，感激不尽

手机磁盘格式化后,手机打不开怎么办?

用蓝牙传到小米盒子里的照片在哪里找?

全民K歌的合唱为什么有回声

2010年别克陆尊故障码：P0171气缸列1燃油调整系统稀

国民经济评价与财务评价的区别在于( )。