这首诗并不是泰戈尔的,在泰戈尔所以的诗集中并没有《世界上最遥远的距离》这首诗,虽然多流传此诗是泰戈尔所做。它的真正作者是张小娴,张小娴的《湖边有棵许愿树》这本书的结尾。
诗中所表现的是说有一种比生与死更遥远的距离,不是时间上的跨古今,也非空间上的囊括宇宙,而是一种最难逾越的距离,心与心的距离。生与死本是一种永远无法溶合的距离,而近在咫尺却形同陌路是单相思者的心与所爱的人更遥远的距离。相爱却不能相处,有情人不能成眷属,是千古遗憾的情人间的距离,而明明爱着却装着不放在心上,是矛盾而痛苦,逆离真心的距离。可,比这更遥远的距离,是心的冷漠,是对爱的藐视,是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠,把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外……
全诗以爱为主线,字里行间,流露着痛苦而无奈的情感。诗歌简短而整齐,全诗由四组“不是……而是……”构成,采取对比的手法,层层深入,把读者带到了那种痛苦的最遥远的距离,并把诗人情怀感染给每位读者。
“不是……而是”的结构并不是矛盾的,这只是一种文学的的修辞手法。它以否定前一项的结论,来提出并且强调下一个结论。层层递进,加强了对“世界上最遥远的距离”的回答的深度,也可以使读者有更深层次的认同感,更进一步突出人与人间冷漠的心,不做沟通,不做理解,才是人与人间最遥远的距离,这个深刻的观点。