这是典型的广州话，香港话也是这样的。意思是《人一生物一生，自己喜欢的东西，只要没有超出你的经济收入范围，就不用想这么多》。我是广州人，上面的翻译绝对准确。
自己喜欢的东西，只要不超过经济范围，就不要想那么多（想买就买吧，别想那么多）
及时行乐，不要在意小钱。
