说的是日本战国名将吧,日本战国名将辞世诗很多,几乎有名的将领都有,也许有杜撰的吧
比较有名的有
丰臣秀吉:随露珠凋零 随露珠消逝 此即吾身 滩波的往事 宛如梦中之梦
上杉谦信:一世荣华一杯酒 年月就在一醉间 岁月如同梦一般
武田胜赖:朦胧羞月犹遮面 微光轻洒薄云间 清澄之空映山西 吾心亦然
北条氏政:莫恨清风轻拂手 春往秋来满山红岛津义久 汲尽世间米粮水 劫尽取竭迎涅盘
明智光秀:顺逆无二道,大道贯心源, 五十五年梦,醒时归一眠
足利义辉:梅雨如露亦如泪,杜鹃载吾名至云
最后几乎可以算作日本战国的主角,织田信长的,也是最有名的
虽然这不是织田信长的辞世诗,只是信长在人生中最大的绝境时唱出的,不过要是桶狭间之战信长失败了,这也算是信长的辞世诗吧,因为信长死于叛乱,死时周围也没有人记载,连本愿寺城都和信长一起烧了
织田信长:人生五十年 与天地长久相较 如梦又似幻 一度得生者 岂有不灭者乎
(也有翻译成:人生五十年 与天下长久相较 如梦又似幻)
以上都按中文习惯进行了翻译,日文原文就算了
当时的诗并不是现在的近体诗,可以参考屈原离骚