求翻译一句话谢谢

The further you try to push me down, the more room I have to go up.

2024-11-19 22:47:47

推荐回答（3个）

回答1：

你越是想要扳倒我，我就越有向前冲的动力！(意译)

回答2：

你越是想要扳倒我，我就越不得不努力向上。

回答3：

哪里有压迫，哪里就有反抗。

越挫越勇

我就像弹簧，压力越大，反弹越大。

3种，你自己看语境选咯