这里的离人愁代表的是思念的忧愁。
这首词大意就是受情伤了，想过一种悠闲惬意的生活，再不会去接近伊人徒增伤感罢了，就让她成为一个美梦吧
以下是这首词的翻译：
我在江湖飘荡啊，悲伤时饮一壶浊酒。
喝到醉了看到那些美丽的人儿心中又升起了思念的哀愁
但是我不能在外留恋那些美女
放你一个人在别处等我归去
思恋让人感伤，我的这份情意能比楼台高几分？
扩展资料：
《离人愁》是由李袁杰演唱的歌曲，该歌曲由看见音乐（北京）有限公司出品，收录于李袁杰2018年6月16日发行的专辑《离人愁》中。
《离人愁》连续数月蝉联QQ音乐、网易云音乐、酷狗音乐、虾米音乐等音乐播放器热歌榜第1名、抖音等短视频平台热歌榜第1名。
中国风的词曲，加入了戏腔。歌曲《离人愁》灵感来源于古诗词之中，曲和词都充满了古风韵味，当中还添加了戏曲当中的笑声，歌曲《离人愁》由李袁杰演唱并担纲词曲创作，筱筱雨沐编曲，是一首描述年少江湖情怀的古风歌曲。
大以就是受情伤了，想过一种悠闲惬意的生活，再不会去接近伊人徒增伤感罢了，就让她成为一个美梦吧
我也搞不懂莫把那关外野游是什么意思，随便听听吧、或许改成莫在那关外久留，留佳人等候估计差不多的意思
你以为现在这些伪古风的词还有什么意思吗？无病呻吟，为赋新词强说愁，就是单纯的为了写个歌词而乱编的
看看这首歌的歌词，意境有些像，还混合了其他歌的意境，看了歌词大概能懂。（没跑题，因为离人愁抄了这首歌好多内容，还抄了周杰伦和许嵩 ）我独酌山外小阁楼 听一夜相思愁，醉后让人烦忧 心事难收，山外小阁楼 我乘一叶小舟，放思念随风漂流，芙蓉花又栖满了枝头 奈何蝶难留，漂泊如江水向东流……任然的单曲《山外小楼夜听雨》
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024