在不同的语气下有不同的说法:
1、质问的语气下:“何これ”读音:nanikore;假名:なにこれ
2、比较随意的语气下:“これは何“读音:korehanani;假名:これはなに
3、推测的语气:”これは何でしょう“读音:これはnandesyou;假名:これはなんでしょう
4、比较正式的语气:“これは何ですか“读音:これはnandesuka;假名:これはなんですか
扩展资料
例句:
这是什么意思?
これは何の意味ですか?
你说的话是什么意思?
お话しは何の意味ですか?
中文:这是什么
日文:①これは何ですか----------(比较正式的语气)
假名: これはなんですか
注音: これはnandesuka
中文:这是什么
日文:②これは何でしょう----------(推测的语气)
假名: これはなんでしょう
注音: これはnandesyou
中文:这是什么
日文:③これは何 ----------(比较随意的口气)
假名: これはなに
注音: korehanani
中文:这是什么 ----------(质问的口气)
日文:④何これ
假名: なにこれ
注音: nanikore
这是什么用日语怎么说?これはなんですか
これは何(なん)ですか
ko re wa nan de su ka
中文谐音
阔呐哇浪嘚时嘎
日语的“这是什么”怎么说?